(Episode 109)
Grandma, what's wrong? Why is Seo Pil Doo gone?
That sneaky rat.
How dare he desperately try to survive?
His life was threatened,
so I'm sure he won't stay quiet.
He'll try to get his revenge in any way.
I'll go look for Chung Yi.
Don't worry about Hong Joo.
I checked that she was in her Yongwang-ri house,
and I sent someone over already.
How did he escape?
He ran away while he was getting transferred.
I cannot believe they lost him.
He couldn't have gone far in that condition.
Do you think...
someone is helping him?
A helping hand?
Do you think anyone would help that shameless man?
Why are you doing this to me?
Is it because of Moo Sim?
Yeo Ji Na is the one who pushed her on that rooftop!
That has nothing to do with me!
You're still out of your senses when you're on the brink of death?
Do you still have no idea what your crime is?
What can I do to let you spare my life?
I have evidence!
I have the CCTV footage that shows Yeo Ji Na is the real culprit!
Did you find it?
I'll check it myself.
You didn't think much of other peoples' lives,
but do you fear dying yourself?
Don't be mistaken.
Just because you handed over some CCTV footage,
it doesn't erase what you did.
I apologize.
I'm sorry for what happened to your mother.
Will you please let go of the anger...
and forgive me?
You're sincerely mistaken.
I told you.
I have no intention of letting you live.
Baek Si Joon!
Let go of me!
You must've forgotten.
You killed my mother twice.
You made her look like she was crazy...
and ruined her reputation.
So I must kill you twice as well.
3, 4 times if I could.
No! I'd kill you thousands of times!
Do you think getting revenge like this...
will bring your mother back?
It's all pointless.
You're just ruining your future!
Don't worry about me.
Pay for what you did in the afterlife.
Let go of me!
Baek Si Joon!
Let go!
Baek Si Joon!
Let go!
Mother, are you seeing this?
I'm halfway there.
Secretary Moon hurt himself, and he got away...
as they took him to a hospital.
I think Seo Pil Doo arranged it.
The fool's helping Pil Doo to the end.
Leave it.
There's nothing those two can do anymore.
Those who have nothing to lose are the most dangerous.
At this rate,
leaving Hong Joo in Yongwang-ri might be dangerous.
I can only relax once she moves in with me.
I'll talk to her about that. Don't worry too much.
Don't worry.
I have extensive experience with the visually impaired.
Your father will do much better with my help.
The visually impaired?
Please take good care of my dad.
I will.
I'll do all I can...
to make dad see again.
I swear.
Don't act like you don't care. You should've come out to chat.
Why did you stay in here?
What can I do? I can't even see.
Why did you make her come over when she starts tomorrow?
Because I was worried.
I wanted to meet her for myself and to be sure.
Dad.
Can you really manage without me?
Why do you act like you carry the weight of the world?
I'll get by on my own. Just let me be.
Poong Do. What is it?
Poong Do told me you hired a carer.
Can't you move in then?
I still want to help my dad for a while.
Seo Pil Doo...
and Secretary Moon are both at large.
We don't know what'll happen.
This time, I'd like you to do as your father says.
Your safety comes first.
Yes. Let's do that.
Dad.
I thought I could have Seo Pil Doo arrested...
and then live happily with you.
Why does it feel like things are going wrong?
I feel anxious.
(Dragon King Shaman)
I'm sorry. Did I wake you?
No. I was reading.
Did something upset you today?
Not at all. Why?
You smell of alcohol.
Mom used to drink when she was upset.
Can I hug you?
Are you having a hard time?
Cheer up.
I will.
I'm glad I have you.
Wait for me.
Just a bit longer.
(Jubo Group)
Did you sleep well?
No.
Dad takes great care of me,
but it doesn't feel like home.
And I'm worried about my other dad.
He's trying hard to be independent.
Shouldn't you believe in him?
That's not how I feel.
It feels like I left a child by the water.
I'm worried.
Poong Do!
I have crazy news.
Don't you see I'm on the phone?
Seo Pil Doo's dead.
What?
It's a fact.
Read the news article.
("Former Vice President Seo Pil Doo of Jubo Group Commits Suicide")
(Ragok District Investment Scam Mastermind)
Chung Yi, I'll call you back.
It says he couldn't stand the stress...
of the Ragok District scam.
What's the Ragok District anyway?
Ragok District.
Baek Si Joon.
(Seo Pil Doo Kills Himself)
Seo Pil Doo killed himself.
I never expected that he'd kill himself.
I just read the news.
What is going on?
He died without asking for forgiveness.
Dying doesn't clear his name.
He was selfish to the end.
Something's not right.
You know...
how greedy and obsessive Seo Pil Doo is.
He died like this?
We must look into it.
Is Vice President Seo really dead?
I thought he would rise again like a phoenix.
He scammed people.
I bet he realized he was at a cliff's edge.
What else could he do when the only way out is down?
I regret for considering taking his side back in the day.
Ms. Oh's voodoo doll really worked then.
It's not like I wrung the doll's neck.
I didn't mean for him to die.
It's not my fault!
Hello, Chairman Ma.
What brings you to my office?
Seo Pil Doo's not the kind of person to take his own life.
You know that too.
What is your point?
If you didn't set this up,
there's no other explanation.
Do you want to say that I killed him?
- Do you have proof? - Ragok District.
Wasn't that the business your company and Seo Pil Doo was in?
None of the articles...
even mentioned your company.
Seo Pil Doo took all the blame and died.
Isn't that the proof?
If I must explain, I only set a trap.
Seo Pil Doo's own greed took him down the wrong path.
So you admit to setting things up.
Why are you nitpicking over this?
It's not sad news for you.
Your father's enemy died.
I never heard a word of apology from him.
This isn't the ending that I wanted to see.
What's important is that a criminal paid for what he has done.
You can figure out your emotions by yourself.
I have to go.
("Former Vice President Seo Pil Doo of Jubo Group Commits Suicide")
("Seo Pil Doo Kills Himself After Suspicions of Corruption")
What about my life that you crushed?
Instead of mourning for your dead son,
if you'd cared for me a little bit,
it wouldn't have come to this.
You poor fool.
It was your greed that brought you down.
Remember this.
Confessing what you did...
is the only way out of here.
Did you end up dying without admitting to your crimes?
You fool.
Am I too dressed up?
It doesn't matter what I'm wearing. Hak Gyu can't see me.
No, things may get complicated if those dregs see me,
so I'll just get disguised.
What? Why are you crying in the middle of the day?
Did someone tell you off at work?
All I did was stick a few thumbtacks on that doll.
I was just asking for a fracture.
I feel so guilty. Why is he tormenting me to the very end?
My gosh!
What is she talking about?
("Former Vice President Seo Pil Doo of Jubo Group Commits Suicide")
Ragok District?
Baek Si Joon?
If he ended up killing Seo Pil Doo, that means I'm next.
No.
I can't die like Seo Pil Doo.
Never.
(Dragon King Shaman)
Okay.
I'm thankful that I can stay with Hak Gyu like this.
Excuse me.
Are you my carer?
Well...
Yes.
I will be your carer as of today.
The way you speak...
doesn't sound like the lady who came yesterday.
She's the head of our team,
and I'm your actual carer.
Have you eaten yet?
I have. Don't mind me.
Just pass your time and relax.
I'll just stick around by myself.
Why does he look so sad like overcooked spinach?
Anyway, you have a dialect. Where are you from?
I'm from Yanbian.
Oh, you're from Yanbian.
That's very far.
Mr. Sim, patients like you shouldn't just sit at home.
You need to go out more often to get better soon.
It's okay. I like staying at home.
Don't say that. Listen to what I say.
I'm okay.
Darn it. You're so stubborn.
Pardon?
Oh, well, I mean...
that you'll get better soon if you get some air.
You'll get better quickly, yes.
You just said you're from Yanbian.
Oh, well, the thing is this.
My grandfather is from North Korea, my mom is from Seoul,
and my dad is from Chungcheong Province.
That's why my dialect is a mix of this and that.
Anyway, let's go out together.
It's okay.
- Come on, let's go. - Don't do this.
- Get up. - It'll be too uncomfortable.
- Get up. - Where are we going?
Be careful.
Okay. Be careful.
All right, that's it. Let's go this way.
- That's it. - Okay.
Goodness.
(Dragon King Shaman)
Okay. This is probably the safest.
No matter what happens, I'll stick around here.
When I get in danger, I can make use of Yeol Mae.
Where on earth is Mom?
Bang Deok Hee.
I'm freed from garlic! I'm freed!
Gosh. I'm done. Hey, I'm done with this!
Why are you doing this to me?
Hey, can I peel something else other than garlic?
I'm not sure if I'm garlic or if garlic is me.
Fine.
Just kill me. Kill me!
Just peel these as you're told!
Stop complaining so much!
And this is your extra assignment today.
No. No, it can't be.
My life can't come down to peeling garlic. This isn't my life.
I'm not garlic. My life isn't about peeling garlic!
I honestly can't believe that Seo Pil Doo is dead.
I checked a few things to see if he was disguising his death,
but the police said it was hard for him to survive that.
Poong Do, do you really think Si Joon is involved in this?
I have no evidence.
But I have a feeling that he is definitely involved in it.
What about Secretary Moon?
He's still gone.
I doubt he's in good condition because he hurt himself.
I feel bad for him too.
He didn't know Seo Pil Doo was the one who killed his father...
and got completely deceived.
There is no secret that can be concealed forever.
One day, he'll find out.
Yongwang-ri's Little Lee Mi Ja, Jo Heon Jeong, you're the best!
That's too ordinary.
That sign will not get noticed in the midst of the audience.
My mom has to win.
Then why don't we decorate it with glitter to make it look fancy?
Glitter?
Good idea.
But it's in my home.
I told you to stop coming. What's with you?
Seo Pil Doo is dead.
I came to tell you because I thought you wouldn't know.
What?
Seo Pil Doo is dead?
What happened?
He killed himself.
So you don't have to worry about him anymore.
Okay.
If he committed crimes, he deserves to be punished.
He finally paid for what he has done.
And so did I.
- Don't say that! - I'm not wrong!
If you're done, go!
Dad, will you keep doing this to me?
Are you sure you'll be okay without me?
Other than my eyes, I'm in perfectly good health!
You keep causing a fuss and it makes me feel helpless!
- Dad. - Listen carefully.
If you come here again,
I'll quit everything including the carer!
Chung Yi, you did enough.
Let him do what he wants.
I don't get why he's like this.
He yells at you,
but then gets worried when you're away.
Can I go to my home?
I want to get something.
Okay. I'll go with you.
I'll come too. I have something to tell you.
Let's go.
- See you. - Okay.
This is my mom's.
Sorry.
I left you here alone.
Dad, it's a bit late.
I'll spend the night here.
Yes, don't worry.
Doesn't your real dad complain about you staying here?
He does worry.
He feels a bit dejected too.
But I can't help it because Dad's not well.
I keep worrying and wondering about him.
You're so frustrating.
Your real dad's rich.
You just have to enjoy the life you never had.
Get the degree you couldn't get...
because of Ji Na and even study abroad.
Why would I study abroad at my age?
What about our age? We're just peaking.
I thought it was too late to pursue my dream,
but that's not true.
See? I'm preparing for my audition.
Mr. Sim does mean a lot to you,
but shouldn't your life be your priority?
You can't be tied down to Yongwang-ri forever.
You must be happy first for Mr. Sim to be happy.
I want you to be happy.
I have everything I need.
Okay. Let's go home.
Chung Yi, think about what I said.
(Naming, fortune-reading, divination)
If Mom's to pass, she needs the Dragon King's power.
Do you hear me, Dragon King of the Pacific?
Help my mom Jo Heon Jeong to pass the audition.
If you let her pass, I'll study really hard.
I'm sorry, Dragon King.
I lied about studying hard.
But still, let my mom pass the audition.
What are you doing here?
I said you shouldn't come in here.
Let's get out right now. The Dragon King is here.
I can't stand those two.
Darn it.
Do you want some fruit?
Hey.
Is Chung Yi at Yeol Mae's?
After how you yelled at her, you're still worried?
Can't you be nice to her?
She worries about you day and night.
I'm off to bed.
Why does she worry about me day and night?
My gosh.
Can't I just see again?
It's broken.
What's that?
Who left this here?
Isn't this Jeong Moo Sim's diary?
(Receipt)
(Meet the grocery store owner with Heon Jeong and Woo Yang)
Should I tell Seo Pil Doo everything?
Should I keep it a secret until I die?
Like I did until now?
Tell him what?
What was their relationship?
Isn't this Seo Pil Doo?
Mom. Do you know anything about Si Joon's mom's past?
Why are you asking about her past?
You said you went to the same high school with her.
You must've heard rumors.
A long time ago, Moo Sim's sister,
Heon Jeong's mom,
came to me a few times to buy a talisman.
Why?
She said her sister worked herself to the bone in Seoul...
to support this poor student,
but he disappeared and cut contact.
She called him a nasty jerk who betrayed her sister...
and wanted to curse him.
A poor student?
Yes.
Why didn't I think about that?
I should've looked into this.
(Yongwang-ri's Little Lee Mi Ja Jo Heon Jeong)
Where's the glue?
Right, the paper bag.
I left it there because of you.
(Dragon King Shaman)
Yes.
Yeo Ji Na's in Yongwang-ri?
No. I'll check myself.
(Should I tell Seo Pil Doo everything?)
(Should I keep it a secret until I die?)
What is it she didn't tell...
and decided to keep secret forever?
Something you can't tell an old lover...
Hang on.
Who on earth is Si Joon's father?
Could it be...
Evil lady.
Yeol Mae. Are you there?
(Naming, fortune-reading, divination)
(Blessing of the Sea)
Seo Pil Doo, Baek Si Joon.
I must identify their relationship.
I can use this to fight back.
I heard Seo Pil Doo's suicide has something to do with you.
You must become a worse monster to catch a monster.
Are you going to do the same thing to Ji Na too?
Now that you found your real father,
- why don't you two get married? - Get married?
I'll be reassured to know that Poong Do will be there...
for Hong Joo.
Yeo Ji Na.
Baek Si Joon, a man who killed his own father.
That's how I'm going to destroy you.